Welcome to Mashimaro‵s blog。
目前分類:歌詞 (15)
- Nov 23 Fri 2007 19:32
你是我最深愛的女人
- Oct 14 Sun 2007 08:21
丹尼爾-Bad day 歌詞 英&中
- Sep 23 Sun 2007 07:56
范逸臣-放生
- Sep 15 Sat 2007 08:07
上戶彩-淚的彩虹(中譯)
雖然我努力克服萬難至今
但對你的思念 卻無法抑止
哪都不能去的下雨天
我像隻小貓依偎在你身邊
對著你沉睡的臉龐微笑
淚的彩虹已經消失了
只要回想起 那個下雨天
就會出現笑容
一直 作著被你緊擁的夢
好悲傷好想見你 見不到你好難過
至今仍 無法將你忘懷
今天也下著雨
感覺你就在身旁
每次見面都更喜歡你
像電影般地迎接早晨
你溫柔地說著 我會早點回來 而帶上了門
你送我的戒指的意義
我現在懂了
能和你相遇真的太好了 我愛你
牽著手 相挽走在街上
時間啊 靜止吧
在我和你之間
今天也下著雨
把我們分隔的好遠
傾盆大雨 我叫喊著
無論什麼事都願相信 都願感受
一定是淚的彩虹牽繫著我倆
跨越過去未來時光
我倆微笑著
雨停了
等你睡醒時
就像那天一樣 這次換我在你身旁
我會在你身旁
- Sep 15 Sat 2007 07:58
上戶彩-淚的彩虹
どんなつらいことも乗(の)り越(こ)えてきたけれど
あなたへのこの思(おも)い 押(お)さえきれなくなる
行(い)く(い)当(あ)てない雨(あめ)の日(ひ)は 子煱(こ煱)のように寄(よ)り添(そ)ったね
あなたの寝顔(ねがお)に微笑(ほほえ)んで 涙(なみだ)の虹は消えていったんだ
あの雨(あめ)の日(ひ)を 思(おも)い出(だ)すたび
笑顔(えがお)になるよ
ずっとあなたにぎゅっと抱(だ)かれてる夢(ゆめ)を見(み)た
せつなくて缚いたくて 缚えなくてせつなくて
今(いま)でもまだ あなたを 忘(わす)れられない
今日(きょう)も雨(あめ)が降(ふ)る あなたを側(がわ)に感(かん)じてる
逢(あ)うたびに好(す)きになる 映玏(うつる玏)のように朝(あさ)を迎(むか)えた
早(はや)く帰(かえ)るからねと 優(やさ)しい顔(かお)で 扉閉(とびらし)めてく
あなたがくれた指輪(ゆびわ)の意味(いみ)が
今(いま)は分(わ)かるよ
きっと あなたに逢(あ)えてよかった 愛(あい)してる
手(て)をつなぎ 腕組(うでく)んで 街(まち)を歩(ある)けたなら
時(とき)よ止(と)まれ あなたとわたしの間(あいだ)に
今日(きょう)も雨(あめ)が降(ふ)る ふたりを 遠(とお)く包んでる
土砂降(どしゃぶ)りだって わたしは叫(さけ)ぶ
どんなことも信(しん)じたくて 感(かん)じたくて
きっと 涙(なみだ)の虹(にじ)がふたり繋(つな)いでる
過去未来(かこみらい) 時(とき)を越(こ)えて ふたりは笑(わら)ってる
雨(あめ)が止(や)んで あなたが目覚(めざ)めたときに
あの日(ひ)のように 今度(こんど)はわたしがそばにいる
わたしがそばにいる
- Sep 10 Mon 2007 20:27
邦喬飛 It`s my life 歌詞
要開始囉
# # #
# #
#
This ain't a song for the broken-hearted
No silent prayer for the faith-departed
I ain't gonna be just a face in the crowd
You're gonna hear my voice
When I shout it out loud
It's my life
It's now or never
I ain't gonna live forever
I just want to live while I'm alive
(It's my life)
My heart is like an opening highway
Like Frankie said
I did it my way
I just wanna live while I'm alive
It's my life
This is for the ones who stood their ground
For Tommy and Gina who never backed down
Tomorrow's getting harder make no mistake
Luck ain't even lucky
Got to make your own breaks
It's my life
And it's now or never
I ain't gonna live forever
I just want to live while I'm alive
(It's my life)
My heart is like an opening highway
Like Frankie said
I did it my way
I just want to live while I'm alive
It's my life
Better stand tall when they're calling you out
Don't bend, don't break, baby, don't back down
It's my life
And it's now or never
'Cause I ain't gonna live forever
I just want to live while I'm alive
(It's my life)
My heart is like an opening highway
Like Frankie said
I did it my way
I just want to live while I'm alive
It's my life
And it's now or never
'Cause I ain't gonna live forever
I just want to live while I'm alive
(It's my life)
My heart is like an opening highway
Like Frankie said
I did it my way
I just want to live while I'm alive
It's my life!
- Sep 10 Mon 2007 20:24
邦喬飛 It`s my life 歌詞中文翻譯
這是我的人生 邦喬飛合唱團
這不是一首給傷心人的歌
沒有為失去信仰者的默禱
我不希望自己只是芸芸眾生之一
你將會聽到我的聲音
當我大聲吶喊出來
這是我的人生
把握現在,機會稍縱即逝
我不希望長生不死
我只想趁活著得時候認真的生活
(這是我的人生)
我的心像是開放的高速公路
就像法蘭克辛那屈唱的:
我走自己的路( 註 )
我只想趁活著的時候認真的生活
這是我的人生
這是為堅守信念的人們而唱
為從不退縮的湯米和吉娜而唱
毫無疑問的,未來日趨艱辛
幸運不再幸運
你必須自己尋求突破
這是我的人生
把握現在,機會稍縱即逝
我不希望長生不死
我只想趁活著得時候認真的生活
(這是我的人生)
我的心像是開放的高速公路
就像法蘭克辛那屈唱的:
我走自己的路
我只想趁活著得時候認真的生活
因為這是我的人生
當別人找你麻煩,挺直身子
不要屈服,不要放棄,寶貝,不要畏縮
這是我的人生
把握現在,機會稍縱即逝
因為我不希望長生不死
我只想趁活著得時候認真的生活
(這是我的人生)
我的心像是開放的高速公路
就像法蘭克辛那屈唱的:
我走自己的路
我只想趁活著得時候認真的生活
- Sep 01 Sat 2007 15:27
貼